breakdown

['breɪkdaʊn]

1) Общая лексика: аварийный, авария, анализ, деление на категории, детальная разработка сценария, классификация, крушение, машины, нарушение, нарушение движения (на железной дороге), неисправность, отказ, падение, полный упадок здоровья, полный упадок сил, поломка, поломка машины, поломка механизма, прекращение, прекращение функционирования, пробой (диэлектрика), провал, продавливание, разборка (на части), развал, разруха, разрушение, разрыв, распад, распределение, расстройство, расчленение, ремонтный, срыв, стремительный негритянский танец, структура, схема организации, упадок, упадок сил, отрыв (потока), отпирание (тиратрона), статистика, расклад, прокол, сбой, срыв, неуспех, неудача, "пролёт", "облом"

2) Авиация: разбивка на части

3) Медицина: гниение, разложение, расщепление, ухудшение (здоровья)

4) Военный термин: аварийное имущество, катаболизм (в обмене веществ), отрыв (от противника), перелом, перерыв, построение (в колонну), прорыв, перебои (напр. в снабжении), схема (с распределением ЛС и средств; организации)

5) Психиатрия: надлом

6) Техника: выход из строя, демонтаж, дробление, излом, измельчение, количественное распределение, неполадка, обминка (теста), обрушение, опрокидывание (электродвигателя), пластифицирование, повреждение, порча, развальцовка, разложение на компоненты, раскладка, расслоение (эмульсии), снос, нарушение (прерывание действия)

7) Химия: анализ нефти

8) Строительство: возникновение разряда, раскат

9) Математика: схема (последовательность действий)

10) Железнодорожный термин: сойти с рельсов, перерыв (в движении), неисправность (в действии), нарушение (движения), поломка (машины или механизма)

11) Экономика: выход оборудования из строя, классификация распределение (по статьям, странам и т.д.), крах, кризис, выход из строя (оборудовани), распределение (по статьям, группам и т.п.), крах (экономики)

12) Бухгалтерия: разбивка (на структурные составляющие), экономический крах, экономический кризис

13) Финансы: расшифровка

14) Горное дело: авария (машины, механизма)

15) Дипломатический термин: разбивка на структурные составляющие

16) Кино: разбивка сценария по действующим лицам или местам съёмки, разбивка сценария по действующим лицам съёмки, разбивка сценария по действующим местам съёмки

17) Лесоводство: распадение, (of stem or log) раскрой

18) Металлургия: обжимная клеть, черновая клеть, черновые листовые заготовки

19) Телевидение: отбор дублей-негативов

20) Физика: пробивной

21) Электроника: зажигание, испытание на пробой, пробивание, пробивать, пробой (изоляции), пробой (изоляции, диэлектрика)

22) Сленг: порция первосортного кокаина за $40 (приличный пакет) (америк)

23) Вычислительная техника: помеха, прерывание, разбивать, разбор, стат схема (последовательность действий)

24) Нефть: выход из строя оборудования, гидравлический разрыв пласта, обрыв, пластикация, разрыв пласта (гидравлический), химический анализ нефти, формирование трещин разрыва в пласте (как этап операции гидроразыва пласта)

25) Космонавтика: демонтаж (оборудовани)

26) Метрология: пробой (диэлектрика)

27) Парфюмерия: разделение, размельчение

28) Реклама: демографический состав рекламной аудитории

29) СМИ: разбивка сценария по местам съёмки

30) Деловая лексика: подразделение, разбивка на мелкие группы, разбиение, разборка на части

31) SAP. подразделение данных

32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: расшифровка затрат, (itemwise) разбивка (по статьям)

33) Нефтегазовая техника расслоение эмульсии

34) Менеджмент: разбиение, декомпозиция, распределение

35) Американский английский: порядок

36) Полимеры: деструкция, пластикация (каучука)

37) Автоматика: останов, распределение (напр. работы между станками), сбой, скалывание

38) Контроль качества: разбиение на компоненты, пробой (кабеля)

39) Телефония: разъединение абонентов

40) Сахалин Р: разбивка (по статьям; itemwise)

41) Кабельные производство: (break-down) авария, (break-down) разрушение, (break-down) деструкция, (break-down) отказ (оборудования), (break-down) пробой

42) Общая лексика: потерпеть аварию, ухудшаться, поломка (механизма, машины), выход из строя (о рабочей поверхности кулачка, машине и т.д.)

43) Авиационная медицина: потеря здоровья, расстройство здоровья

44) Макаров: группировка, изнеможение, исчезновение, падение скорости, поломка механизма, машины, расчленение на мелкие группы, резкое уменьшение, резкое ухудшение, торможение, электрический пробой, разложение (в-ва), классификация (зернового материала), пластифицирование (каучука, древесных отходов), обрушение (кровли), разложение (напр. в-ва), авария (повреждение механизмов, машин), упадок сил (полный), срыв (потока), количественное распределение (продуктов в материальном балансе процесса), авария (разрушение, поломка), разложение (распад), брейк (стремительный негритянский танец), разъединение (телефонного разговора), пробой (электрический), пробивание (электрическое)

45) Электрохимия: выкрашивание зерен шлифовального круга, осветление

46) SAP.фин. развёртка

47) Нефть и газ: выборка

48) Логистика: распределять

49) Виноделие: касс (болезнь вина)